Tweet-Baby-Tweet
credit: http://twitter.com/hyungjun87 + korean to english translation by ode @ ss501ode.blogspot.com
PLEASE REPOST WITH FULL CREDIT ONLY!
You can repost with full credit the part translation per part/tweet ^^
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. 트위터 공부중 @ English: Studying twitter in progress
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. 이거 죽겠어요 ㅠㅡㅠ 뭐이리어렵지
English: Dying because of this ㅠㅡㅠ what is this so difficult
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. 어디서 지껄여야하는지도 모르겠어요 ㅠㅡㅠ
English: Don't even know where should I babble at ㅠㅡㅠ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. 살 려주세요 @
English: Please help
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5. 내일 안무연습안하고 이거공부해야지 ! @
English: Not practising choreography tomorrow, must study this (twitter)!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
6. 오 사진됐다 @
English: Oh photo appeared
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7. 아 지금 제가보내는 메세지가 모두들한테 가는건가요!? @
English: Ah the messages which I sent has now reached everyone!?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
8. 흐미 @
English: Heumi (expression)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
9. 하하하하하하하하ㅠㅡㅠ @
English: hahahahahahahaha ㅠㅡㅠ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
10. 밖에 폭설이...! 내일도 운전을 못하겠군요 @
English: Snowstorm outside...! Can't drive tomorrow too nyo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
11. 헉....ㅜ,ㅜ살려주세요 @
English: huk.. (sound expression of being helpless) ㅜ,ㅜ please help
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
12. 안녕하세요 굿 애프터눈 브라덜 시스털 @
English: Annyeonghaseyo good afternoon brother sister
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
13. 만든지 하루가 다되어가고있는데도 불구하고 ... 발전은 없음.... 세상에나 도와주실분 @
English: Despite all the days that were formed (as we live each day) are to pass by for ... (despite so,) Without further progress.... (there are still...?) The people who give help in this world (it's so sentimental)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
14. 형준 프로게이머가 되다! @
English: Hyung Jun becomes a progamer!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
15. 아이엠 인 녹음실 솔로곡 마무리중 @
English: I am in recording studio, practising solo song in progress
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
16. 외계인 @
English: Alien
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
17. 2월 27일 28일 콘서트 꼭 와요 @
English: February 27th and 28th concert must come yo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
18. 2010, 02, 27~28 올림픽체조경기장 SS501 앵콜 콘서트로 오세요~ @
English: 2010, 02, 27~28 Olympic 1st gymnasium stadium SS501 Encore Concert, please come~
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19. Oh Girls Girls Girls U Know? @
Note: the part of his new solo song lyric havent released yet which he performed for the 1st time in Persona Encore 27-28 February 2009
English: Oh Girls Girls Girls U Know?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
20. Thank U Everybody @
Note: his thanks to everyone after finished Persona Encore Seoul ^^
English: Thank U Everybody
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
21. 반갑습니다 애브리원 @ 12:57pm, March 12
English: Nice to meet you everyone
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
22. 우리모두 행복해집시다! @ 12:59pm, March 12
English: All of us, let us all be happy!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
23. ^-^ @ 12:59pm, March 12
English: ^-^
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
24. 저도 행복해요 @ 10:02pm, March 12
English: I'm happy too
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
25. 전 포기란걸 모르는사람이라서 오늘도 내일도 달려가렵니다! 우리모두 화이팅!^-^ @ 01:25am, March 18
English: Because I'm a person who doesn't know what giving up means, which is why I will also continue to run for today, and for tomorrow too! All of us hwaiting! ^-^
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
26. 안녕모두들 @ 09:07pm, March 23
English: Annyeong, all of you
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
27. 일본 스케쥴할때. @ 09:10pm, March 23
English: During my schedule in Japan
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
28. . @ 09:33pm, March 23
English: .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
29. 일본 스케쥴때 http://twitpic.com/1af6k5 @ 09:36pm, March 23
English: During my schedule in Japan http://twitpic.com/1af6k5
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
30. 멋진 송지오선생님과 피팅때. @ 11:05pm, March 25
English: During my fitting (of outfit), and with the amazing Song Ji-oh songsaeng-nim
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
31. 멋진 송지오선생님과 피팅때. http://twitpic.com/1atfsx @ 11:09pm, March 25
English: During my fitting (of outfit), and with the amazing Song Ji-oh songsaeng-nim http://twitpic.com/1atfsx
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
32. 안녕 Everyone @ 9:28pm, April 4
English: Hello everyone
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
33. 우울하다 @ 01:47am, April 10
English: Depressed
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
34. 이상하다 @ 02:44am, April 11
English: Weird
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
35. 힘내야돼 @ 09:14pm, April 12
English: Must Fighting
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
36. 김형준의 뮤직하이 1주년 너무행복했어요. 더 열심히 할께요 ^^* 기염을 토하자! @ 04:08am, April 14
English: Was very happy, Kim Hyung Jun Music High 1st anniversary already. Will work harder. ^^* Let's talk bigger!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
37. 8월 1일날 멋진모습으로 만나요 ^_^ 고마워요 내 동반자들 .. @ 12:10am, July11
English: See you on August 1st with the amazing me ^_^ Thank you my companions ..
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
38. 짜잔~ 미리받은 생일케익~ 고마워요 ^^ http://twitpic.com/28u0y8 . @ 08:36pm, July26
English: jjajjan~ the birthday cake I received in advance~ Thanks ^^ http://twitpic.com/28u0y8
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -39. 이 분은 ..? 누구시지.. 전설의 남PD 브라덜~? http://twitpic.com/29dnph. @ 05:39pm, July28
English: This is ..? Who's that.. PD Nam's legendary brother~? http://twitpic.com/29dnph
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
40. 좋다. 오랜만에 들어보는 우리노래 http://twitpic.com/29ym02. @ 06:09pm, July30- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
English: Great. To be able to hear our song in a long while . http://twitpic.com/29ym02
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -41. 쪼꼬는 털이 많이 길었다.. 눈이 안보일 정도로. http://twitpic.com/2ad1mm @ 11:03pm, July31
English: Choco's fur has grown longer so much that I can't even see her eyes now. . http://twitpic.com/2ad1mm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -