Twitter of the Day - 16 September 2010
Baby tweeted about his new show today. It's called Idols in the middle of the night, recorded in the middle of the night and it is being broadcasted in the middle of the night!! No need to be so serious right!! LOL!! Bonus below for Baby's cute baby brother KB too.
LOL!! Change again. I'm only updating Baby's conversation to other people and their response to him. If you want to see tweets from other boys, please go to the links below. LOL!! I have seriously ran out of colour for everyone.
credit: Baby's Twitter +
translation: crazynoona @ kimhyungjun.net
other translations: quainte501 @ twitter
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MBC every1 9월 30일 밤 12시 , 창렬이형 성수형 지원이형 황보누나 그리고 저 김형준이가 함께하는 " 오밤아" 첫방송 합니다! 많이 시청해주세요 피스! @ 3:XXpm, September 16
English: MBC Every1 Sept 30, 12 midnight, Chang Ryul Hyung, Seong Su Hyung, Ji Won Hyung, Hwang Bo noona and me, Kim Hyung Jun together in 'Ohbamah" first broadcast! Please watch a lot. Peace!
* "Ohbamah" = Midnight Idols / Idols in the Middle of the Night
See the trailer here.
@KB 아우야 녹음 잘하고있느냐 @ 4:XXpm, September 16
English: @KB Awoo Ya Are you doing well for the recording?
He tweeted this in response to his brother's tweet below.
@Baby 끝났사옵니다 행뉨 @ X:XXpm, September 16
English: @Baby I've finished (recording), Haengnuim (*he used those ancient type of korean. keke. So cute)
안무 연습중 @ 10:XXpm, September 16
English: During dance practice
http://twitpic.com/2oyhs0 - 닭도 뜯는중^^ @ 10:XXpm, September 16
English: http://twitpic.com/2oyhs0 In the midst of eating chicken ^^
@Estella816 형준이에요 혜정이누나 ^^ 팔로우 합시다 @ 10:XXpm, September 16
English: @Estella816 This is Hyung Jun, Hye Jung noona. ^^ Let's follow (meaning, lets follow each other)
@Baby 닭 맛있뇽 @ XX:XXpm, September 16
English: @Baby Is the chicken delicious
@KJ 완전 꿀맛^^ 냠냠 규 너도 먹자 같이~ @ XX:XXam, September 16
English: @KJ Totally honey-taste ^^ nyam nyam Kyu you too should eat together (with us) ~
@Baby 너가 쏘면 !! ㅋㅋㅋ @ XX:XXpm, September 16
English: @Baby If you treat!! ke ke ke
@KJ 네가 쏴! @Baby @ XX:XXam, September 16
English: @KJ You treat @Baby
Zakky to the rescue!!
@Baby 우리 귀여운 막내 형준이구나~^^ 촬리피디님 말잘들으렴 @ XX:XXpm, September 16
English: @Baby So it's our cute maknae Hyung Jun~ ^^ Chuali PD nim, I'm well-behaved
@Baby 한국치킨 완전 맛있던데 ㅠㅠ 부럽 @ XX:XXpm, September 16
English: @Baby Heard that Korean chicken is totally delicious ㅠㅠ Envy
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BONUS
Kibum was trying to heat up the meal his mom prepared but ended melting the container instead. And he said sorry to his mom... So cute!! Both Kim brothers is clueless ne...
credit: Kibum's Twitter + xiaochu @ quainte501 for translations
In the morning, I was alone at home, I wanted to heat up the meat to eat. I learnt that there are 'containers that can be used in microwaves and containers that can't be used' I didnt open it, ended up with a meal without meat T who will buy me a meal.. Mum, sorry.
September 16, 2010 at 10:00 PM
I'm afraid their mom may learn of the twitterland. and start twit back in respond LOL
September 17, 2010 at 11:48 AM
LOL!! If their mom starts to tweet back, we will all be so busy translating already!! And I bet she will have a lot of followers!! Maybe even more than her sons.
September 17, 2010 at 8:08 PM
haha...I never thought of that, she may has more followers.
She is such a funny lady!!
Just might.^^
September 18, 2010 at 1:10 PM
LOL!! Coz all her son's followers will be following her as well. Followers x 2!! Hehe!!